七星动漫论坛
标题:上海話....
作者:たわごと
日期:2006-06-25 09:53
内容: [s:94] 聽不懂滴
刚特=傻了/ 憨
刚度=傻瓜、傻子
吾刚特了=我傻掉了
闷特了=呆掉了、傻掉了
册那=（粗口）MD、CAO
吃伐消一=吃不消她
旁到册劳了=碰到鬼了
个记走特了=（相当于）这下完蛋了
“人家伐宁得弄呀，无妈妈刚，伐好跟陌生人切饭额～～”=“人家不认识你呀，偶妈妈说，不能和陌生人吃饭的”
个记弄系特了=这下你死定了
无作=下流
我么闲话来=我没话说了
划领子=意思是：给个暗示
差头=TAXI
各记4把一了=这下输给他了
弄刚弄！坍台伐=你说你，丢脸吗？
回复:
1.
[s:78] [s:84] [s:105]
2006-06-25 09:56
yzndomon100
2.
[s:28] 看都看不懂
2006-06-25 10:10
杏仁豆腐
3.
╮(︶_︶")╭ 下次找個上海人示範給咱聽聽
2006-06-25 10:15
たわごと
4.
一样道理啊 你们那里的方言我们也听不懂 我们这里的你们也听不懂
2006-06-25 10:19
yzndomon100
5.
[quote][b]引用第4楼[i]yzndomon100[/i]于[i]2006-06-25 10:19[/i]发表的“”[/b]: 一样道理啊 你们那里的方言我们也听不懂 我们这里的你们也听不懂[/quote] 你是上海人？
2006-06-25 12:41
未曾相识
PHPWind V4.3.2